Octubre de 2010 / creación Antología de aforismos (Traducción de Guillermo Fernández) Karl Kraus #aforismos #guillermo fernández #karl kraus
Junio de 1993 / artículos La bora (Traducción de Guillermo Fernández) Giani Stuparich #trieste #guillermo fernández #cuento
Junio de 1993 / artículos Recuerdo de Roberto Bazlen (Traducción de Guillermo Fernández) Eugenio Montale #semblanza #roberto bazlen #guillermo fernández #trieste
Junio de 1993 / creación Ulises (Traducción de Guillermo Fernández) Umberto Saba #poema #guillermo fernández
Junio de 1993 / artículos Vacaciones en Capodistria (Traducción de Guillermo Fernández) Giani Stuparich #memorias #guillermo fernández #cuento #trieste #istria #italia
Junio de 1993 / artículos Carta a Livia (Traducción de Guillermo Fernández) Italo Svevo #guillermo fernández #livia veneziani svevo #correspondencia #trieste
Septiembre de 1992 / creación Mito (Traducción: Guillermo Fernández) Cesare Pavese #poema #guillermo fernández
Noviembre de 1991 / artículos Retrato de Arturo Fréderic-Yves Jeannet, Alain Borer, José Ricardo Chaves, W. H. Auden, René Char #homenaje #arthur rimbaud #fréderic-yves jeannet #alain borer #josé chaves #w. auden #rené char #guillermo fernández #guillermo sheridan #jorge esquinca #luis cardoza y aragón #víctor m. navarro #pablo neruda #cuauhtémoc arista #fernando curiel #arturo trejo villafuerte #josé francisco conde ortega #darío jaramillo agudelo #gregorio monge #javier garda-galiano #arturo gómez #myriam moscona #mariano flores castro #gabriel trujillo #sergio monsalvo #lourdes sánchez duarte #raúl renán #jean-pierre lemaire #jorge guillén
Agosto de 1991 / creación Los mares del sur (Traducción de Guillermo Fernández) Cesare Pavese #guillermo fernández #poema
Enero de 1989 / creación La otra cara de la luna. Poesía italiana del siglo XX Sandro Penna #guillermo fernández #poema #italia
Junio de 1988 / artículos La página inmaterial Ezio Manzini #tecnología #computación #compact disc #guillermo fernández
Junio de 1988 / artículos Escribir con la computadora Omar Calabrese #computadora #tecnología #guillermo fernández
Junio de 1987 / creación Vicenzo Cardarelli (1887-1959) Vincenzo Cardarelli #marco antonio campos #poema #guillermo fernández
Marzo de 1987 / creación Poemas de Leonoardo Sinisgalli Leonardo Sinisgalli #poema #guillermo fernández #italia
Octubre de 1986 / creación Itálicas. La posada del número veinte Tommaso Landolfi #cuento #guillermo fernández
Septiembre de 1986 / artículos Retórica de la locura. Una interpretación de los Cantos órficos de Dino Campana Sergio Solmi #guillermo fernández #dino campana #poesía
Agosto de 1986 / creación Itálicas: Poema inédito “Oda a una flor en Casarsa” (presentación y traducción de Guillermo Fernández) Pier Pasolini #pier paolo pasolini #guillermo fernández #poema
Julio de 1986 / creación La Trieste de Saba (traducción y selección de Guillermo Fernández) Umberto Saba #guillermo fernández #poema
Abril de 1979 / creación La divina mímesis Pier Pasolini #pier paolo pasolini #guillermo fernández #filosofía #dante #memorias
Octubre de 1977 / artículos W. H. Auden Eugenio Montale #semblanza #w. h. auden #guillermo fernández #poesía
Agosto de 1977 / creación Una isla que no aparece en los mapas Manuel Ponce #poema #guillermo fernández
Agosto de 1974 / creación Poemas: "L'amico che dorme", "La casa", "Sogno", "Abitudini", "Creazione", "Ritorno di Deola" e "Il vino triste" Cesare Pavese #poema #guillermo fernández
Octubre de 1973 / creación Homenaje a Luis Cernuda (1902/1963) Luis Cernuda #homenaje #guillermo fernández #poesía